pourquoi des fois on a:

bob´s house
et des fois
the house of bob?

death´s house
the house of death

c est la meme chose de tte fason mais je suis incapable d expliquer la différence, p-e car il y en a pas
Mais je crois que death´s house est + correct que the house of death ; en tt cas moins lourd

pour l´exemple de bob, on peut dire les deux

pour la deuxieme, tu peux pas dire deaht´s house, parce que la mort n´est pas vraiment définie , a part si tu mets une majuscule

En gros, retiens génitif saxon pour les personnes, rien du tout pour les sous catégories ( exemple : les portes du parc : park gates), et of pour le reste.

Bon après c´est un problème très compliqué en anglais mais jvais te saouler si je développe trop .

Bon en théorie ça se fait au feeling...
Personellement je ne met le of que quand je suis acculé au dernier recours possible

y a plusieurs façons de dire c´est tout... avant quand j´étais au college, jmettais of, solution de facilité, prof du français... mais now je met le ´s... ça fait mieux je trouve ^^