Je donne deux phrases comme ça :

" I´ve brought lots of CDs for enjoying myself"

" I´ve brought lots of CDs to enjoy myself"

Est-ce que la première est correcte?
Si oui quelle différence avec l´autre?

encore de l´anglais!

mais Major_T, tu adores l´anglais!

je crois que c´est la 2 qui est bonne.

la 1ere est fausse il me semble.

oui elle est fausse, " for" devant un verbe, ça marche pas. c´est forcément " to"

Je sais que la seconde est correcte, mais il me semble que l´on peut dire la 1ère

Et oui j´aime l´anglais
J´adore cette langue.

I´ve brought a lot of CDs for me to enjoy myself.
Ce serait pas ça la phrase?je peux me tromper

I´ve brought a lot of CDs for me to enjoy myself.
Ce serait pas ça la phrase?je peux me tromper

Je pensais que l´on pouvait mettre for devant un verbe si on lui mettait -ing

Major_T Posté le 09 juin 2005 à 21:06:09
Dark_0 Posté le 09 juin 2005 à 21:06:09

posté en même temps

Regarde :
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22for+enjoying+myself%22&btnG=Rechercher&meta=

ha je ne sais pas alors

Je demanderai à ma prof demain alors. Elle va me prendre pour un dingo de l´anglais

Les deux marchent mais c´est pas beau.
Et puis on " enjoy smth" plutôt, " enjoy oneself" dans le cas d´un CD me semble bof.

Utilise plutôt in order to . ..

elles sont toutes les deux juste, mais tu dis ca à un américain il se fout de ta gueule cash

Ces deux phrases sont effectivement juste ; )

mais j´aurais tendance à utiliser la 2ème quand même.

Ma prof m´a dit que for +ing ça va pas pour le but.

Ah non c´est le cas de le dire mon prof me l´a bassiner tout l´année . Surtout PAS de for+ing pour dire dans le but : c´est so as to , in order to ou to tt simplement .