Je crois que c´est comme en Belgique non ?
Pour les Belges si j´ai tout suivi ils sont notés sur 20 et ils ont une sorte de contrôle continu. Les notes en-dessous de la moyenne à un trimestre sont des échecs et les points de retard doivent être rattrapés aux examens en fin d´année. Si les points ne sont pas rattrapés c´est le redoublement.