salut pour mon cours d´italien j´aurais besoin de la traduction en francais de la chanson clandestino de toto cutugno

Met déja les paroles en français ici si tu veux qu´on puisse t´aider!

la chanson est en italien et ce que je veux c´est la traduction en francais voici les paroles
Clandestino
dimmiche destino avrai
clandestino rabbia e liberta
che sara domant

questa la nave disperata salpa stanca la sua rotta è gia lontana casa mia
comme ladri della notte quanti sogni quante lotte e cuori gonfi di malinconia

questa terra calpestata e una donna innamloscia tuutto vado va
vadovia colla speranza col coraggio e l´inconscienza

clandestino che sogni un´altra terra di scopire
clandestino che la speranza e l´ultimo a morire
clandestino che rischi e vendi cara la tua pelli
clandestino che chiedi
che urlu maledettomare
senza cuore senza dio senza amore
la caretta vede il porto si trasima
le sua scia e facci stanche sulle prua
dentra agli occhi le speranza le saura
e cuori gongli di malinconia l´incoscienza

http://www.wanadoo.fr/bin/frame.cgi?service=utile_et_pratique&u=http://traduction.wanadoo.fr

merci de m´aider mais la traduction me met des phrase qui ne veut rien dire

vous ne connaiseriez pas un site ou il y aurai la traduction de cette chanson

Clandestin
Dis moi que j´aurais un destin

Ce bateau désespéré appareille, fatigué de sa route et dejà loin de ma maison
Comme les voleurs de la nuit, combien de rêves combien de batailles, et de coeurs gonflés de mélancolie!

Cette terre piétinée est comme une femme lumineuse où tout le monde s´arrête
S´arrête avec espoir, courage et inconscience

Clandestin qui rêve d´une autre terre
Clandestin qui espère être le dernier à mourir
Clandestin qui prend des risques et " vend cher de ta peau"
Clandestin qui demande
Qui hurle même que la mer soit maudite
Sans coeur, sans Dieu, sans amour
etc...

Le reste j´ai du mal, j´ai surtout traduit mot à mot, mais je pense qu´il y a des expressions du genre ( vendi cara tua pelli)

merci beaucoup j´ai reussi a taduire le reste en reformant les phrases du traducteur
merci encore a bientot

Je t´en prie