Comment dit´on en anglais :
Mes meilleur vacance je les aient passés avec mon meilleur pote cyril a saint cyprien . On a pas eu le temp de s´ennuyer .

Aller aidez moi svp

Traduit littéralement ça fait un truc dans le genre :
My best holidays I lived them with my best friend Cyril in Saint Cyprien. There were not time to be bored.

ou une variante :
I lived my most beautiful holidays in Saint Cyprien with my best friend Cyril. We were not bored.
Qu´en dis-tu ?

Et tu sais qu´il existe un site de traduction vachement bien : tu vas sur altavista et là tu cliques sur " traduction". Seule contrainte : faut écrire correctement en français

serieu ba merci alor

Mes meilleur vacance je les aient passés avec mon meilleur pote cyril a saint cyprien . On a pas eu le temp de s´ennuyer .

I´ve spent my best holidays with my best friend Cyril at St Cyprien. We had not the time to get bored.