Bonjour. Juste une petit question. Comment dit-on Joyeux anniversaire en allemand ( pour un ami). Car moi et l´allemand ça fait 2 ( meme plus lol). Donc j´ai trouvé :
Frohe Geburtstag
alles Gute zum Geburtstag
Lequel est le bon ( le mieux) ?
d´avance pour votre aide.

fröhlicher Geburtstag

Hum c´est ce que google me donne en traduction automatique Ca me paraissait bizarre que ce soit ça ! lol ! Mais bon tu es sur de toi ?

Non non, Google est largement imparfait.
Pour moi c´est Frohe Geburstag, l´autre ne me dit pas grand chose, et celui de Google encore moins !
Mais bon, c´est pas avec mon 13 en Allemand...

Ah ben j´ai un pote qui m´a dit que c´est Frohe Geburstag mais il était pas sur. Donc 2 contre 1 je vais pencher pour celui là !

Alles gute zum Geburtstag c´est le meilleur

Jamais entendu parlé désolé ^^
Mais c´est pas pour autant que ça se dit pas

Alles Gute zum Geburtstag est correct, l´autre proposition ne l´est pas.
Tu peux aussi dire: Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag...

alles Gute zum Geburtstag