kelk1 peut me dire cette phrase en anglai sil vou plai

" toute la classe doit arriver à l´eure et en meme temps après avoir monté les escaliers ou parcouru les couloirs calmement"

merci

pas moi moi je suis nul

all the class must arrive at time and together after to have walk in the upstairs or to walk in the corridor calmly.

Je dirais plutot:

" all the class must arrive at time and at the same time after having ( là je sais pas, le verbe est à mettre au participe passé) the upstairs or ( pareil) in the corridor quietly.

All the class has to be on time together after having taken the stairs or passing through the corridor quietly.