Hello Tout Le j´ai besoin d´une aide en italein , si vous êtes des pros à cette langue
Eh ben essayer de traduire le maximum a cette redaction

- A mettre en italien -

Durant mes vacances , je suis allé en slovaquie faire un tournoi de hockey sur glace , ce tournoi était super et notre équipe a fini huitieme sur 32 .

Apres , je suis allé voir mes grands parents
en montagne , car mes parents disaient que je ne savais pas quoi faire à la maison . C´etait super , j´ai fait du foot avec les amis de mes grands parents , ils etaient forts mais je me suis quand meme bien amusé .

Voila c´est à peu près tout de ce que j´ai fait pendant ces vacances , je suis allé chez des copains .

C´etait de bonnes vacances

--------------------------------------------------
-

Qui peut traduire ? ?

Que quelques mots ^^

< Alors> ? !

Durante le mie vacanze, sono andato in Slovacchia fare un torneo di hockey su ghiaccio, questo torneo era eccellente ed il nostro gruppo ha finito ottavo su trentadue.

Dopo, sono andato vedere i miei grandi genitori in montagna, poiché i miei genitori dicevano che non sapevo che fare alla casa.

Era eccellente, ho fatto calcio con gli amici dei miei grandi genitori, erano forti ma bene mi sono comunque divertito.

Velò è quasi molto di ciò che ho fatto durante queste vacanze, sono andato in amici.

Era buone vacanze

( Vérifie qd même)

Merci tu es trop sympa ! !
Depuis quand est tu modérateur ?

Comment as tu fait pour savoir tout ca ?

Je suis mod depuis plus de 3 ans.

J´adore les langues, si tu veux de l´aide en anglais, espagnol, hollandais, italien un peu, portugais un peu ( pas d´allemand dsl) je peux t´aider^^

J´ai 14 De moyenne en anglais ca me suffit

je fais que anglais et italien

Tu es en quel classe ? ^

Je suis en école supérieure de commerce ( bac+3 pour l´instant)

Ah ^^

Y´a pas de stats sur ce forum

Voir S´il est rempli ce rum

http://jvstats.planet-shitfliez.org/stats/forum_35.html.gz

Pas beaucoup 6500 et quelques

Regarde sur mario 64 ds je suis 2 eme des stats avec loadragomaster

6 jours d´anciennete avec 2185 messages

Encore :metci:

^^