Alors voilà, il y a un bout de phrase qu´il faut expliquer et je ne le comprends pas. En fait, c´est une expression à justifier...XD
Pourquoi le Brésil est-il comparé au Far West ?
Voilà, à la suite, un bout du texte.
" Il faut toutefois la compléter en ajoutant un troisième terme à l´expression, le Far West, pour évoquer les régions pionnières où progresse la frontière, avec son cortège d´actes héroïques ou violents."
Je comprends pas vraiment le texte. A ce que je sache, aucun frontière Brésilienne n´est contexté et il n´y a pas de guerres civiles. Alors, si quelqu´un pouvait m´aider et saurait la réponse à la question du haut, il serait gentil de me le faire savoir ! !!
Alez si cela vous dérange pas ! :D Merci d´avance pour votre aide et vos réponses ! :D
P.S.: l´expression en question est: " une Suisse dans un Pakistan", ou on peut dire aussi une " Belgique dans une Inde".