bon voila on a recu un devoir en ndls et je suis vraiment mauvais dans cet branche, et j ai vraiment besoin de beau point a ce devoir y aurais t il quelqun qui saurais me traduire c est phrase svp
merci

1. Ils veulent haer dans une rue plu calme que celle-ci.
2. Ce garcon est le plus paresseux de la classe.
3. Je vais acheter une boisson plus fraiche.
4. Les jeunes arbres ne sont pas tjs les plus beaux.
5. Ta soeur passe tjs de plus chouette vacances que toi.
6. Fumer est aussi dangereux que de boire de l´alcool.
7. Je trouve qu´il parle un meilleur néerlandais que toi.
8. J´ai pris le train,mais le moyen de transport le plus facile est l´auto.
9. Pourquoi veux tu réserver des places plus chères.
10.Ce docteur devrait utiliser du nmatériel plus propre.

http://trans.voila.fr/

Ze= zij
Je= jij/jouw(ça dépend)

1. Ils veulent haer dans une rue plu calme que celle-ci.
Ze willen naar een kalmer straat dan deze om te gaan
2. Ce garcon est le plus paresseux de la classe.
Deze jongen is het luist van de klasse
3. Je vais acheter une boisson plus fraiche.
Ik ga een koeler drank kopen
4. Les jeunes arbres ne sont pas tjs les plus beaux.
De jonge bomen zijn niet altijd het mooist
5. Ta soeur passe tjs de plus chouette vacances que toi.
Je zus hebt altijd meer uil vakantie dan jou
6. Fumer est aussi dangereux que de boire de l´alcool.
Roken is even gevaarlijk als om alkohol te drinken
7. Je trouve qu´il parle un meilleur néerlandais que toi.
Ik vind(ik denk) dat hij sprekt een beter Nederlands dan jou
8. J´ai pris le train,mais le moyen de transport le plus facile est l´auto.
Ik heb de trein genomen, maar het gemakkelijkste vervoermiddel is de auto
9. Pourquoi veux tu réserver des places plus chères.
Waarom wil jij duurdere plaatsen reserveren?
10.Ce docteur devrait utiliser du nmatériel plus propre.
Deze doctor zou meer eigen materiaal moeten gebruiken

Derien