CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

problemes d'allemand===}traduction

cripouille
cripouille
Niveau 6
31 mars 2005 à 19:05:17

salut, pouvre vous me traduire ce texte ci svp, c´est pour demain!

voici le texte :
la scene se passe dans un restaurant italien.
les 2 personnages sont heinz et le noir.
Quand Heinz revient à sa table pour venir manger sa soupe qui était dans son plateau, il voit le noir qui est en train de manger dans celle-ci avec sa cuillere. furieux, il vient s´assoir à coté de lui et les 2hommes se fixèrent.
tout à coup, le noit se leva et alla chercher une assiette de spaghetti et prit pour celle-ci 2 couverts!
Quand il revint, ils mangèrent tous les 2 le plateau.
A la fin du repas, Heinz se retourna et vit sur la table d´à coté une assiette de soupe froide... c´etait la sienne, et là, tous les 2 se mirent à rigoler car le noir savait depuis le début que c´etait son assiette.

Merci de me repondre au plus vite et @+

Mystic_Skies
Mystic_Skies
Niveau 10
31 mars 2005 à 19:10:53

la scene se passe dans un restaurant italien.
les 2 personnages sont heinz et le noir.
Quand Heinz revient à sa table pour venir manger sa soupe qui était dans son plateau, il voit le noir qui est en train de manger dans celle-ci avec sa cuillere. furieux, il vient s´assoir à coté de lui et les 2hommes se fixèrent.
tout à coup, le noit se leva et alla chercher une assiette de spaghetti et prit pour celle-ci 2 couverts!
Quand il revint, ils mangèrent tous les 2 le plateau.
A la fin du repas, Heinz se retourna et vit sur la table d´à coté une assiette de soupe froide... c´etait la sienne, et là, tous les 2 se mirent à rigoler car le noir savait depuis le début que c´etait son assiette.

die Szene spielt in einem Italienisch Restaurant.
die zwei Personnen sind Heinz und der Schwarz.
le retse pa le courage lol trop dur.

Sous forums
  • Histoire
  • Environnement & Nature
  • Politique
  • Cours et Devoirs
  • Philosophie
  • Métiers & Orientation