Salut ; )

Alors voilà demain se profile un DST et j´ai un petit souci, en fait en Espagnol je suis assez doué, enfin doué c´est vite dit mais disons que je m´en sors pas trop mal, seulement en ce moment on doit rédiger des textes au passé et là c´est le drame ^^

En fait je ne sais jamais si il faut utiliser le passé simple ou l´imparfait...Bon vous me direz à chaque fois j´ai 1 chance sur 2, mais n´étant pas très chanceux dans la vie bah je me plante à chaque coup, c´est pour ça que je sollicite votre aide !

merci d´avance

Tu utilises l´imparfait pour la narration, exactement comme en français.

Pour un fait " ponctuel" dans le passé tu utilises le passé simple, comme en anglais. Alors qu´on utilise souvent le passé composé en français. Attention à ne pas tomber dans le piège de la traduction littérale.

Tu utilises le passé composé en espagnol si le fait est encore en rapport avec le présent. Ex : Je n´ai pas encore écrit la lettre " jusqu´à présent". Todavía no he escrito la carta.
Ou pour un fait très récent ( qui s´est produit dans la journée), dans ce cas tu choisis entre passé composé et passé simple. Ex : Je me suis levé à 8h00 ( ce matin). Me levanté/he levantado a las 8h00.

Ok merci bien j´en prend note

Et l´imparfait personne ne pourrait apporter une précision ? ?