Bonjour à tous étant donné que j´ai vraiment du mal en anglais et que pour lundi j´ai une traduction parfaite à rendre je demande de l´aide ici , j´espère qu´une âme charitable veuille bien m´aidez .
Voici le texte à traduire :

Javalu est parti sur son solex hier avant que Jean-Robert ai prit le café que la tante à Marcel lui ai préparé avant hier dans la discothèque à joey qui c´est fait attaquer par un caniche nain de la mère à Jean-Paul .

Le texte est bizarre , et assez marrant dans un sens mais je suis nul en traduction. Merci d´avance de m´aidez pour cette traduction.

Javalu left on its solex before J-R have took the coffee which Marcel´aunt prepared two days ago in the Joey´s discotheque which it´s made attack by a dwarf poodle of the Jean-Paul´s mother.

A peu près, je pense que c´est ca.

Oki je te dis un grand merci car je suis vraiment nul en traduction , si une personne voit une faute dans son texte qu´il laisser un message mais je lui fait confiance son anglais ma l´air plutôt bien développer .

left on his solex
JR has taken
Marcel´s aunt
prepared him
which has been attacked
dwarf french poodle
of JP´s mother

désolé.

Vulk1 Merci de la correction que tu as apporté , je n´avais même pas vu les fautes xD