bonjour, j´ai l´expression suivante :
Soit n un entier naturel
n^2+n=(n+1)^2-(n+1)

Ma question est : Comment exprimer cette conjecture en francais ( sans dire n au carré plus n est égal à patati patata... mais plutot un entier naturel au carré additioné à patati patata..)
merci de votre aide, j´en ai vraiment besoin!
bye

je dirais
" un entier au carré additionné à lui meme est égal à l´entier consécutif soustrait à son carré."

OUaou
pal mal, merci raclette mais
" un entier au carré additionné à lui meme" > >à lui meme on ne risque pas de penser que c´est n²?

à priori non vu que le sujet de la phrase est l"´entier"
mais c´est vrai que ca n´est pas hyper explicite, et c´est en grande partie pour ca qu´on ne s´emmerde généralement pas a traduire une equation mathématiques en bon français.

oui c´est vrai mais je n´ai pas le choix :´(

La somme d´un entier naturel et de son carré est égale à l´entier naturel consécutif au carré soustrait au meme entier naturel consécutif

ca va ca ou pas?

presque, mais ton second membre n´a pas le bon signe.

La somme d´un entier naturel et de son carré ( n²+n) est égale à l´entier naturel consécutif au carré ( (n+1)²) soustrait ( -) au meme entier naturel consécutif ( (n+1))
? ?

NON ca y est!
La somme d´un entier naturel et de son carré est égale à l´entier naturel consécutif au carré AUQUEL on soustrait le meme entier naturel consécutif

et concretement ca sert a quoi ?