Pourquoi la plupart n'aiment pas l'arabe ? L'oral.
Pour beaucoup de personnes (français, anglais, américains...) il est quasi-impossible de parler l'arabe aussi bien qu'un arabe, et vu que certaines lettres ont des phonies différentes si elles sont mal-prononcées... Vive la communication... Bref, pour l'arabe, même si on maîtrise parfaitement l'écrit, l'oral reste un problème pour certains, cela est donc une des raisons qui favorisent le japonais, qui reste assez facile à l'oral.
Je parlais japonais (une langue ça s'oublie au bout d'un an si on ne la remâche pas) et je parle l'arabe (deux dialectes différents quand même, marocain et classique) et je peux affirmer que le japonais est plus facile à l'oral comparé à l'arabe.