salut qq´un pourrait m´aidé à traduire ce passage en allemand :
Journalist: In deinem Internet-Auftritt sagst du, deine Partei sei für dich ein Lebensgefühl und so etwas wie eine Famille. Kannst du das mal erklären?
Christoph: Ich bin im Alter von 14 Jahren eingetreten und schon seit sehr langer Zeit dabei. Da gewinnt man natürlich viele Freunde. Und irgendwann wird das schon
sehr familiär. Man trifft sich auf den Sitzungen und da wird natürlich auch Persönliches besprochen. Von daher ist die Partei sozusagen eine Grossfamilie für mich geworden. Das finde ich gant super.
Journalist: Mal angenommen, du erreichst dein Ziel. Dann kommst du im September
in den Bundestag. Dann musst du dock welter zur Schule gehen, oder?
Christoph: Ich bin für vier Jahre gewählt Und dais Abitur ist nur im ersten dreiviertel Jahr. Ausserdem ist ja nur jede zweite Woche Sitzungswoche. Und die anderen Abgeordneten haben auch ihren Job - ich geh dann halt in die Schule. Und danach werde ich wahrscheinlich BWL studieren.
Merci d´avance
