Salut

J´aurais besoin de votre aide pour comprendre cette incompréhesible phrase:

" offsetting its poor climate and, by rich-country standards, gender inequality are a higher political stability and security."

Voila c´est surtout au niveau du sens que je ne comprend pas...

-offsetting = excentrer ( ds la phrase ca veut excepté son...)
-gender = sexe, genre ( masculin féminin ^^)

je vous remercie d´avance

Un truc genre : malgré son climat pauvre(...climat économique???)et, par rapport aux standards des pays riches, son égalité sexuelle/sa parité est une grande source de stabilité politique et de sécurité.

Et la je me rends compte que ce que je viens d´écrire n´a aucun sens... lol...

Si tu nous donnais le contexte, ce serait plus facile de t´aider.

J´arrive à la même traduction que SkySoft.