bonjour, quelqu´un pourrait il m´aider dans cette traduction en anglais, de ces expressions:

• Il veut qu´elle se batte avec lui.
• Ils ne veulent pas que nous partions.
• il s´attendait à ce qu´il ne soit pas surpris
• elle s´attendait à ce que nous soyons impressionnés.

merci encore

he wants her to fight with him

they don´t want us to go

He was expecting not to be surprised

She was expecting us to be impressed

merci beaucoup de la rapidité ! ! tu es sûr ?

cordialement,

oui
je suis en licence de langues donc si je c pas traduire ca...

remarque jsuis un peu fatigué ce soir
lol

ah ok ok, respect à toi alors

dis, tu t´y connais sur le domaine du conflit en irlande ?

Peux tu me dire :

What dhoes it reveal about what the people ( catholics or protestants) living in northern ireland think of the conflict ?

Promis, après je t´embete plus!!

lol
ok

Qu´est ce que cela nous revele sur ce que pense le peuple d´irlande du nord de ce conflit

ca pourrais etre plus francais mais bon, ca te donner une idée

ha oué, et je my connais pas du tout en irlande, je suis plus civilisation us

ok ok la question ne vient pas de moi mais de mon nouveau prof de langues

okkkk

icom 75 " He was expecting not to be surprised "

t as oublié le him...

ha oué merde
c vrai

good feedback