CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Il Veut que' Traduction en Anglais...

ingenius59
ingenius59
Niveau 9
13 janvier 2005 à 20:50:07

bonjour, quelqu´un pourrait il m´aider dans cette traduction en anglais, de ces expressions:

  • Il veut qu´elle se batte avec lui.
  • Ils ne veulent pas que nous partions.
  • il s´attendait à ce qu´il ne soit pas surpris
  • elle s´attendait à ce que nous soyons impressionnés.

merci encore :)

icom75
icom75
Niveau 10
13 janvier 2005 à 20:54:24

he wants her to fight with him

they don´t want us to go

He was expecting not to be surprised

She was expecting us to be impressed

ingenius59
ingenius59
Niveau 9
13 janvier 2005 à 20:55:49

merci beaucoup de la rapidité ! ! tu es sûr ?

cordialement,

icom75
icom75
Niveau 10
13 janvier 2005 à 20:57:21

oui
je suis en licence de langues donc si je c pas traduire ca...

remarque jsuis un peu fatigué ce soir
lol

ingenius59
ingenius59
Niveau 9
13 janvier 2005 à 21:00:07

ah ok ok, respect à toi alors :)

dis, tu t´y connais sur le domaine du conflit en irlande ?

Peux tu me dire :

What dhoes it reveal about what the people ( catholics or protestants) living in northern ireland think of the conflict ?

Promis, après je t´embete plus!! :)

icom75
icom75
Niveau 10
13 janvier 2005 à 21:06:30

lol
ok

Qu´est ce que cela nous revele sur ce que pense le peuple d´irlande du nord de ce conflit

icom75
icom75
Niveau 10
13 janvier 2005 à 21:06:53

ca pourrais etre plus francais mais bon, ca te donner une idée

icom75
icom75
Niveau 10
13 janvier 2005 à 21:07:36

ha oué, et je my connais pas du tout en irlande, je suis plus civilisation us

ingenius59
ingenius59
Niveau 9
13 janvier 2005 à 21:08:16

ok ok :) la question ne vient pas de moi mais de mon nouveau prof de langues :)

icom75
icom75
Niveau 10
13 janvier 2005 à 21:11:41

okkkk

NHL
NHL
Niveau 7
14 janvier 2005 à 17:49:58

icom 75 " He was expecting not to be surprised "

t as oublié le him...

icom75
icom75
Niveau 10
14 janvier 2005 à 19:05:08

ha oué merde
c vrai

good feedback

Sous forums
  • Histoire
  • Environnement & Nature
  • Politique
  • Cours et Devoirs
  • Philosophie
  • Métiers & Orientation
La vidéo du moment