j´ai besoin d´aide en allemand parce que là je sèche.

" Da gibt es viele ausländische Restaurants, eine Menge ausgefallene Geschäfte, Kneipen, Bars und Nachtlokale. Hier arbeiten nicht nur viele Menschen, viele sind hier auch zu Hause. Es ist ein gemütliches Viertel, etwas eng und laut, aber sehr lebendig, Menschen aus der ganzen Welt gehen durch die schmalen StraBen."

Was verstehen Sie unter :

a/das Viertel ist eng :
b/das Viertel ist laut und sehr lebendig :
c/Ist dieses Viertel typisch für ein Altstadtzentrum in der Welt ?
d/Was kann der Deutsche oder der Tourist in den :
Kneipen-Bars-Nachtlokalen tun ?

merci d´avance ! !!!!!!!

Si j´ai bien compris le principe de ce forum, on n´arrive pas avec ses seules questions. On commence par montrer et expliquer ce que l´on a su faire seul et on demande de l´aide sur des points précis, en précisant ce qui pose problème ou que l´on ne comprend pas.

justement je comprend aucun des mots ! jusque là j´ai réussi à bidouiller un peu avec le dico mais là j´arrive pas du tout à construire et à restituer dans l´ordre les phrases et les mots traduites en français.