tt le monde
voila svp est ce que vous pourriez me traduire ce texte en francais

nathan summers has traveled back in time to prevent a future war between man and mutant.the soldier called cable uses his mutant abilities to fight for a better tomorrow-and seeks his own fate as a man out of time!a telepathic and telekinetic mutant.cable´s physical atrributes have been enhanced to superhuman levels.althoug his telekinesis allows him to livitate objects and erect protective force shields,he must turn the majority of his energies inward to prevent the techno-organic virus with wich he is infected from ravaging the remainder of his body.cable´s techno-organic left arm and shoulder posses even greater strenght than his entirely organic right appendage.similarly,is right eye enables him to see into the infrared spectrum
voila je sais que c´est long mais ce serait vraiment sympa si vous me traduisiez ce texte

Nathan Summers a fait un voyage en arrière dans le passé pour empêcher une guerre entre les hommes et les mutants. Le soldar appellé Cable utilise ses pouvoirs de mutant pour combattre afin d´avoir un meilleur lendemain ( un meilleur avenir quoi)-et recherche son propre destin en tant qu´homme intemporel! un mutant téléphathique et télékinésique.
Les attributs physiques ( caractéristiques physique si tu préfère) de Cable ont atteint un niveau surhumain.
Bien que ses pouvoirs télékinésiques lui permettent de faire léviter les objets et d´ériger des boucliers de force protectrice, il doit utiliser la majorité de son énergie pour empêcher le virus techno-organique dont il est atteint de ravager le reste de son corps. Le bras et l´épaule techno-organique gauche de Cable " posses" ( je n´ai pas compris ce mot) une force encore + grande que que son côté droit entièrement organique. De la même manière, son oeil droit lui permet de voir les infrarouges.

ouf voilà terminé ( j´ai mis longtemps)
j´espère que ça te va

C´est tiré des Xmen ?

NewKazuya: " un voyage en arrière dans le passé "

" un voyage dans le passé"
" un retour en arrière"

mais pas les deux, on frôle le pléonasme!

ok,merci beaucoup,et oui c´est tiré des x-men,en fait j´ai acheté une figurine des x-men hier(c´est cable vous l´aurez compris lol)et derriere la boite y´avait écrit ce texte mais en anglais alors voila sinon merci beaucoup