Bonsoir,

quelqu´un de billingue anglais où maitrisant bien cette langue pourrait t´il me traduire les phrases suivantes ?

1) D´où provenait tout ces billets ?
2) Sur qui pourra t´elle compter ?
3) Qu´est ce qui les interesse ?
4) Qui reguardais t´il de haut ?
5)A qui avait-il emprunté autant d´argent ?
6) De quoi dependait leur accord N
7) Jusqu´où etaient ils autorisés à aller ?
8) A qui peut elle confier ses pensées les plus secretes ?

Merci à vous, bonne soirée

1-Where were all these bills from ?
2-Who will she be able to rely on ?
3-What are they interested in ?
4-Who was he looking haughtily ?
5-Who did he borrow that much money from ?
6-What was their agreement depending on ?
7-How far were they allowed to go ?
8-Who can she tell her most secret thoughts in confidence to ?

merci harrap´s

Pas besoin de dico pour traduire ça, ça va

MaqCanard es-tu en en étude d´anglais ?

Techniquement non, je suis en maths spé, mais je prépare en parallèle une licence d´anglais que je pense passer l´année prochaine.

ok merci.