
Voilà j´ai eut un DM d´Allemand d´expression ecrite a faire . .. Sujet : faire un dialogue entre un homme nommé Walter et une hotesse de gare. J´ai déjà fait ceci . .. :
Walter : Guten Tag.
Der Beamte : Guten Tag mein Herr. Was kann ich für sie tun?
W : Ich möchte nach Hamburg fahren.
DB : OK... Und wann möchten sie fahren?
W : Wähend die Sommer Ferien.
DB : An Welchen Tag?
W : Montag, Juli, der erste.
DB : Um wie viel Uhr?
W : Um 14 Uhr bitte.
DB : OK... Einfach oder Hin hin und zurück?
W : Hin und zurück natürlich.
Und . .. Fährt der direkt durch?
DB : Ich gehe zu prüfen... Können Sie 2 Minuten warten?
W : Natürlich...
DB : Ja!
W : Vollkommen!
DB : Erste Klasse oder Zweite Klasse?
W : Erste Klasse bitte.
DB : Moment bitte... 310, 60 euros.
W : Das ist teuer... aber das ist OK! Danke schön !
DB : Bitte schön !
Y´a-t-il des fautes? Est-ce correct? Merci d´avance!