Salut, quelqu´un pourrait m´aider a traduire cette phrase ?

Venando autem jugulum et costam fregit.

Venando = En chassant
Autem ( j´ai deux traduc) = " Or" " mais, quand à"
jugulum = gorge
et = et
costam = côte
fregit = briser

Mais la phrase n´a aucun sens : " Or en chassant, il se brisa la gorge et une côte"

Comment peut on se briser la gorge ?

bah tu t´en fous de " comment peut-il se briser la george"du moment que t´a reussi a trouver la traduction bah ca va mais moi j´fais pas de latin donc j´px pas t´aider dsl

Le plus important dans ce devoir, c´est la traduction . ..

Il faut que je trouve un truc pour remplacer gorge . ..

Gorge --> Nuque...
Mais bon, une fois que t´as la nuque brisée, que tu ais une cote cassée ou non, tu t´en fout un peu puisque tu es mort...

Ouai un peu louche ce truc