Bonjour à tous je suis en 1èreS et j´ai quelques difficultés avec une traduction :

- " le entraron un sobre color garbanzo"
- encore " dentro del sobre color garbanzo."

Le texte est le suivant :

A la mañana siguiente, con el desayuno y el periódico, le entraron un sobre color garbanzo. Venía escrito " Lady Drake, Hotel Excelsior", en una letra de caligrafía desconocida. Y una rosa roja pedafa con celofán.
-? Y esto quién lo ha traído ?
-Me han dicho en recepcion que lo trajeron anoche a las diez y media. QUisieron subírselo a usted, pero ya había puesto el cartelito de " No molesten".
La habitacion olíaa tabaco y Amparo miro con extrañeza la maleta a medio hacer, con, las prendas de ropa metidas a rebujon; quizas a ultima hora había pensado que no aguantaba mas en aquella celda. LA camarera la miraba inmovil, mientras ella palpaba algo duro dentro del sobre color garbanzo.
-? Necessita algo mas?
Amparo se fijo en la chica, era la morenita de siempre.

Merci pour les futures aides ! !