BOn je crée ce topic spécial pour toutes les question pour l´espagnol :

1)Comment on fé le vouvoiement en espagnole ( par exmple passar???)

:a+:

J´ai déjà dit ce que je pensais de ce type de topic, enfin...

Pour le vouvoiement, si mes souvenirs sont bons, tu utilises usted+3ème personne du singulier pour une seule personne, et ustedes+3ème personne du pluriel lorsque tu veux vouvoyer plusieurs personnes.

Réponse correcte de Jarozse!
Ta mémoire est encore bonne!

merci

Il faut juste inverser, c´est verbe 3ème personne + usted.

Est-ce qu´il y a des fortes différences entre l´espagnol d´Espagne et celui d´Amérique du Sud ?

Non, sur la grammaire, mais oui sur la prononciation, certains mots de vocabulaire.

et aussi d´un point de vue grammatical
par exemple le subjonctif passé
les espagnols utilisent plus souvent la forme " era" et les sud américains utilisent plus la forme " ese"
ex pour le verbe estar
yo estuviera ( espagnol d´espagne)
yo estuviese ( espagnol d´amérique latine)

je voulais dire subjonctif imparfait

Estce que d´autre s´embrouille avec le latin et l´espagnol???
a++++++

Est-ce que les différences ( d´accent et grammaticales) sont elles aussi fortes qu´entre le français de France et le français du Québec ?

Ya 4 différence :
1)LE LATIN CA ME SOUL GRAVE
2)Le francais ce´st facile
3)Le latin ca sert a rien
4)Pour tout te dire le latin c´est 100X plus dure avec tout lesa accent déclinaisons.....

Black_Dragon_90. Mon prof de licence Espagnole est chilien et quend il parle l´espagnol du chili on pige que dalle. Mais les autochtones comprennent quand on leur parle de l´espagnol normal sauf que tu passes direct pour un gringo. Les argentins pour dire " ll" comme pour llamar disent " chiamar" à l´oral parce que leur " ll" se dit " ch". Et c´est différent pour chaque peuples et ^pays d´Amérique du Sud.

Mais les différences sont pires qu´entre le Québécois et le Français ?

Non, je ne pense pas. Ce sont deux cas similaires: 2 langues au départ identiques qui ont évoluées séparément. Donc la base est la même mais certains points diffèrent comme pr le français et le québecois.

Donc si j´apprends l´espagnol en Espagne, je comprendrais parfaitement l´espagnol d´Argentine ou du Mexique ?

Argentin / Castillan c´est comme Américain / Anglais... l´accent est un peu différent et il y a quelques différences sur le plan grammatical ou sur celui du vocabulaire.
Seuls les Argentins et les Uruguayens parlent un espagnol un peu ( à peine) différent après pour le reste de l´Amérique du Sud et de l´Amérique centrale ce sont juste des variations vraiment minimes dans l´accent.

Cool !

Et à Cuba ?

C´est quel Espagnol qu´on apprend en cours ? Parmis les differents langagages d´espagnol d´espagne...