Vous avez une idée de comment traduire " No matter how hard he tries" ?
je dirais : " Peu importe le coeur qu´il a pu mettre"; mais c´est vrai que j´ai du mal à trouver une traduction pas trop bizarre...
