Bonz´war/bonz´our tout le monde.

Je suis en première L avec trois langues: Anglais ( plus anglais renforcé), espagnol, et italien. Je veux vraiment être bon dans ces trois langues, mais je n´excelle qu´en anglais. Ce n´est pas difficile d´assimiler les points grammaticaux, mais il y´a aussi le le vocabulaire.

Donc, pour ceux qui ont l´experience de l´apprentissage de plusieurs langues, comment s´organiser bien dans son travail pour apprendre bien et parler bien?
Tous les conseils sont les bienvenus.

PS: j´ai, par exemple, eu l´idée d´un scalpin par langue ou je note tout le voc nouveau.

meilleur conseil = stage dans le pays concerné ( dans une famille où tu seras obligé de parler la langue. Crois moi tes progrès seront énormes !

H2 = Mouai ca peut marcher, n´empêche que quand je suis allé en Angleterre, ca n´a rien changé de mon coté ( 17/20 avant, 17/20 après )

Mais j´espère pas aller en Allemagne cette année, parce que ca me gonflerait, on va rien visiter, on va juste a la limite faire un peu de balade en vélo
Bref je préfère autant faire ca en Bretagne

Va sur des sites dans ces langues, regarde leur télés nationales . ..
écrit souvent dans ces langues tout en utilisant les structures nouvelles ( ça c´est efficace, j´ai testé )
pour l´espagnol et l´italien : fait des comparaisons entre les conjugaisons, les structures et le vocabulaire ( ces 2 langues sont assez proches) ainsi tu évitera de confondre certains éléments et tu auras les idées bien claires.
Par exemple j´ai commencé cette année à faire du néerlandais et je compare systématiquement à l´anglais : ça m´aide beaucoup
le scalpin c´est une bonne idée, mais il faut le relire TRES souvent

Bon courage !

Merci à vous trois.
Si y´en a qui ont d´autres conseils, n´hésitez pas

h2odad Posté le 09 septembre 2004 à 22:05:54
meilleur conseil = stage dans le pays concerné ( dans une famille où tu seras obligé de parler la langue. Crois moi tes progrès seront énormes !

oui ya pas mieux je suis d´accord. une fois là bas, lis ( mag ou livre), écoute la radio, vas au ciné, fais toi des potes ( rien de mieux pour le vocabulaire jeune) efface complétement ta langue maternelle ( en limitant tes contacts français) et tu devrais t´améliorer très rapidement.

Je vais être malheureusement trés limité niveau voyages à l´étranger ( une semaine en angleterre et une semaine en Italie, pour l´espagnol c´est pas sur), et c´est vraiment dommage.