Voila on me demande d´explicitez ( enoné clairement ) cette phrase.

" l´attention se deplace des actes aux intentions tandis que la sanction s´interiosrise "

( enoncé clairement )
je m´etais trompé....

Donne nous le contexte, ce sera plus facile...

Mais en gros, comme ça, elle veut dire que l´on ne se focalise plus sur l´action, sur ce que font les personnages(?), mais sur ce qu´ils ont envie de faire, sur ce qui mene leurs actions, tandis qu´ils ressentent la sanction comme personnelle, sans la faire partager aux autres, sans qu´elle soit perceptible par ceux qui les entourent.

C´est pas tres clair, mais sans contexte...

Le contexte c la confession religieuse :

La confession sous sa forme originelle, conjugue les emprises sur les consciences et volonté reparatrice. Au Moyen Age s´opere un premier tournant. A partir de 12eme siecle en effet la conception du peche change:l´attention se deplace des acte au intentions, tandis que la sanction s´interiorise. " On en arrive ainsi a une socialisation des mouvement de l´ame et a un controle sociale de la concsience."

Ok, dc ça veut dire que l´on faitt desormais moins attention aux actes pour designer les peches, mais plus a ce que pensent les gens, a ce qu´ils ont l´intention de faire. Et les sanctions nesont plus directes et visibles(comme reciter des trucs je pense), mais se ressente interieurement, en chacun des " pecheurs", qui sont desormais punis de cette maniere, par une souffrance interieure.

ok merci

J´ai pas ete tres clair, mais si ça t´aide, c´est deja ça!
De rien!