" Le moyen le plus efficace d'apprendre le japonais me parut d'enseigner le français. Au
supermarché, je laissai une petite annonce : « Cours particuliers de français, prix intéressant ». "
Genre j'aurais écrit plus ou moins ça, peut être un peu mieux vu que j'aurais réfléchis plus de 3 secondes pour chaque mot...
the most efficient way to learn japanese had appeared to me to be taeching french. At the supermarket, I let a note : "special french lessons, interresting prices"
