Au contraire la plupart du temps quand on parle d'espace métrique on n'a pas d'espace vectoriel, parce que quand on en a un, généralement on choisit une métrique issue d'une norme et on travaille dans un evn. 
C'est pour ça que sur le coup ça m'était pas venu à l'idée que tu travailles dans R^n mais avec une métrique qui n'est pas issue d'une norme.
Mais bon pour ton problème, je sais pas non plus. 