"Ben j'ai rien dit moi, c'est toi qui polémique depuis tout à l'heure en fait . J'ai dit que je ne voyais pas l'intéret de mater des séries US, mais ça n'engage que moi, si toi t'as réussi comme ça tant mieux "

Nan mais c'est toi qui me cherche

Et ok, mais c'est pas parce que ça marche pas avec toi que ça marchera pas avec lui...
C'est d'ailleurs la première fois que je vois qqun pour qui ça n'a pas marché

1. Ouai mais à moi ça me dérange. Je préférerais écouter les émissions anglaises/US ou les infos par exemple

Bah j'ai pas le câble (j'ai pas la télé d'ailleurs), donc les infos, je peux pas vraiment...

Peut-être que ça ne marche pas avec moi car je n'ai jamais eu besoin de ça aussi. Sans vouloir me vanter j'ai toujours eu des "facilités" en anglais à l'écrit(surtout de l'anglais au français, moins dans l'autre sens)

Et à l'oral malgré des débuts mitigés(des hésiations surtout) je m'en suis toujours bien sortis, donc c'est peut-être pour ça que les colles m'ont suffi à faire des progrès, beaucoup plus que les séries .

"Nan mais c'est toi qui me cherche "
C'était pas mon intention

Tu résrves les séries pour les maths ?

Ben moi, j'avais beaucoup de mal au début de ma prépa en anglais, et maintenant, je suis bien plus à l'aise...

J'espère quand même pouvoir aller faire une partie de mes études dans un pays anglophone, pour bien plus progresser...

Bah je compte faire ça aussi, mon frère était partie en Angleterre et au bout de 3 mois il était bilingue

+1000 Metatron

Vous me conseillez de regarder mes séries sous titré en Français ou sous-titré en anglais ?

Et vous pensez quoi de Dexter, Dr House, South Park, True Blood et de Supernatural car c'est les seules qui m'intéresse

Metatron Merci pour tes dires

dexter c'est très bien true blood aussi Par contre, Dr house y'a trop de vocabulaire médicale, donc c'est pas forcément le top ...

Bêh ça dépend de ton niveau... Si t'arrive pas à comprendre en sous titré anglais ça sert à rien.

J'étais en classe euro anglais et j'étais parmis les meilleurs dans ma classe d'anglais

oui mais y'a une différence entre l'anglais de lycée ( surtout seconde :rire), et celui vu dans les films/séries.

je pense faire ça avec les sous-titre en anglais

Déjà que Dr House en français on comprend rien à la moitié des dialogues, alors en anglais...

Nip/Tuck, ça m'avait choqué à l'époque, mais j'aimais bien...
Faudrait que je choppe la fin (voire que je me remate la série depuis le début).

Ben Nip/tuck, ça a pas l'air super super

Moi je suis bilingue

Moi j'ai un accent catastrophique en anglais

A frame

Non mais moi aussi y'a du vocabulaire que je connais pas du tout Genre le vocabulaire technique de la géographie Mais je parle aussi bien anglais que français en revanche.

Moi aussi mon accent est pas terrible apparement