a tous ! voila g 13ans et je v passer en 4ème européénne cette année ! mai le blem :
je sai pa quoi réviser ! !!!!
alors comme je pense que certain d´entre vou a déja fini la 4ème depui longtemp ou moin longtem ben jespère que vou pourrez maider !
merci d´avence !

rien, nada, nothing.........

ah bon? sur?

euh c quoi une 4e européenne ? ? Je connais ça en seconde mais en 4e ? ?

c un anglais renforcé ? !

Réviser?
Je crois pas non, te préparer mentalement devant un coup foubre signé Thalès ou Pythagore, oui.

Non, sinon, je vois pas pourquoi ca existe les classes européenes,moi, j´ai eu la chance de vivre en Angleterre et de parler Anglais à un point bilingue,mais quand je vois comment vous petits français parlez, ben, c´est pas bo...

rudnik, essaye de traduire ca un peu:

Sergeant Mallone,

I would like to thank you for all your help, time, and energy that you spent this year for us. I would like you to know that I LOVED every hours I spent in the Royal Air Force. Everyone is saying that you have brought a man´s mind to me, and I think there is not any words big enough to thank you for that. I heard you are leaving us, It makes me feeling sad, but life is like that and many things are unfair. But I want you to know that even if you are not with us anymore, I won’t let the RAF down. I hope that I will be useful here next year, and that things will be fine.

Last but not least, I have considered you like a real tutor and a friend. And I hope I have never disappointed you this year, If I did, accept my excuses(but I don’t remember having done something wrong).

Goodbye Sergeant, you will miss us.

Voilà essaye de traduire ca et ensuite tu pourras t´inquieter.

une europénne c quan en 3ème on peu faire un voyage linguistique en allemagne et que on fai de listoire géo en alleman en 4ème voila
griphus, g compri un peu mai je pe pa traduire tou, je nai pa un gran vocabulaire en anglai !

heu Griphus le ptit test là c´est meme pas du niveau 4ème mdr, je dirai 5ème

C´est clair Griphus , il est super simple a traduire ton texte . .. Pas la peine de dire que t´es une bete en anglais si tu sais traduire que des trucs dans le genre . ..

griphus, a chier, ton texte! Pour le 4e, là: revise rien et va draguer des nanas lol, t´auras tout le temps de bosser plus tard !

zules2, je sui une fille !

ah! au temps pour moi...

ROOOhhhh zules2 ! !!! c´est " AUTANT pour moi " ! !!

alor les petit pijamas qui nous bombardent de message pour demander sil faut reviser quelque chose alor qu´ils savent pertinement qu´il ne faut rien reviser pour une classe de merde qu´est la 4ieme pfff arreté sa

g le droit de demander, je voi pa ce qui m´empècherai de le faire

ta rien a revisé

l´important c´est de se remmettre vite dans le bain !
normalement on a septembre-octobre pour " démarrer" et puis après on fonce...

c´est vrai que dans certaines classes ( seconde, première...) il faut faire vite car on apprend pleins de trucs très vites; mais en quatrième tu as largement le temps pendant ces cinq semaines de préparation...

arf rudnik tu n´as rien a réviser a moins que t´es vraiment de grosses lacunes, et encore........au contraire, profite de tes années collège, tu verras c´que c´est au lycée et en études supérieures..........PROFITE

merci pour vo conseils :