j´ai besoins d´aide pour une rédac en espagnol.
I]
J´aimerai savoir comment on dit: ( il s´agit d´un dialogue)
- Tant pis pour toi tu ne sais pas ce que tu vas manquer.
- Surement rien d´interressant.

II]
J´aimenrais aussi savoir comment on dit:
- Nous ne sommes pas obligés d´aller voir où vivaient les écrivain , il y´a d´autres choses interressante à Paris.
- Des chanteurs, il y´a surement des chanteurs que tu apréçiaient et qui vivaient à Paris.
- Tu ne t´interresses à rien d´autre que l´hisoire, tu es exaspérant.

Merci car j´ai des petit soucis de grammaire.

je ne te serai pas d´une grande aide car moi je prends les mots et je rajoute des A et des O a la fin des mots mais uniquement a l´oral

tant pis pour toi ( ça je ne sais plus) no sabes lo que te vas a perder
Seguramente nada interesante.

No tenemos que ir a ver donde vivían los escritores, hay otras cosas interesantes en París.

Cantantes, seguramente había cantantes que apreciabas y que vivían en París

Sólo tienes interés por la Historia, eres fastidioso.

je me souviens
tant pis pour toi = peor para ti

I)-1) mala suerte para ti no sabes lo que faltas
I)-2) nada interesante

II)-1) no estamos obligado a ver donde los escritorios vivian , hay otras cosas interesante a paris
II)-2) cantantes , hay probablemente cantantes que tu gustaba que vivian en paris
II)-3) no te interesas nada mas que la historia , eres exasperante

merci beaucoup pour votre aide, c´est vraiment tres cool de votre part.

encore un truc comment on dit:
J´en ai assez de me faire insulter.

LenuldePik Posté le 14 mai 2004 à 19:52:34
Salut a tous, j´aimerais resavoir les règles du présent ( Oui ça passe avec le temps!), de gustar+soler, de estar+ger, de l´imparfait, du passé simple, et du présent subjonctif...
Je veux juste un exemple d´un verbe régulier pour chaque temps en fait^^ Merci!

j´en ai assez estoy harto

de me faire insulter de que me envias garabatos

chui pas sur de la derniere