turning off fast, the viewers with less time for television.

comment traduiriez vous ceci, ne me dite pas avec un traducteur online c deja fait mais voila > >tournant outre de rapide, les visionneuses avec de moins de l´heure pour la télévision .

donc c pas tres geniale !

merci de m aider

I don´t Known, sorry !

éteignant vite, les spectateurs ont moins de temps pour la télé...

mais la phrase est bizarre a l´origine kan meme...
pas de verbe, c´est bizarre...

Pas mieux que Bidebuster... Et c klr ke la frase d´origine est bizarre...

reverso.com
Il te donneron peu etre un truc mieu!

Si tu pouvais donner le contexte, c´est très important pour une bonne traduction car le sens peut changer complètement

chui en maitrise d´anglais et les phrases sans verbes sont courantes en anglais.