quelqu´un peut m´aider a traduire ceci en français svp ? ( chui en Terminale)
merci
------------------------------------------

It was a strange transition from the world of sound to the world of deafness - not soundless, really, beacause I do hear all sorts of noises, only usually they´re the wrong ones. I was so afraid to lose my music, and I was so afraid for Luke left with a mother who could´nt even hear him cry.
[...]
I put the bass on high, and half heard the quintet, half sensed it through vibration, as I read the score with my eyes. I got a great deal from it.

------------------------------------------

Ya un topic un peu plus bas ou je propose de l aide en anglais

lol ok

tiens la voila ta traduction:
- C´était une transition étrange du monde de son au monde de surdité - non silencieux, vraiment, parce que j´entends tous les tris(sortes) de bruits, seulement d´habitude ils sont faux. J´ai eu ainsi peur de perdre ma musique et j´ai eu ainsi peur pour Luke laissé(quitté) avec une mère qui voulé l´entend même pleurer.
[...]
J´ai mis la basse haut et ai à demi entendu le quintette, l´a à demi senti par la vibration, comme j´ai lu le score de mes yeux. J´en suis arrivé beaucoup.
- essaie de comprendre en tt ka moi g rien capté!!!!! lol

Voila plutot que de créer un topic pour ca je uppe celui ci^^

TRES IMPORTANT SVP qqun peut-il me traduire ceci merci^^

For you to understand what this means, I shall explain
I stood all the jealousy, all the bitchin´ too
Yes, I´d forget it all once in bed with you

Merci d´avance