je sais pas moi, tu peux prendre une boite à chaussures et deux boites de conserve ( une petite et une grande, mais qui puissent rentrer dans la boite a chaussures), tu y colles une petite bille dans la grande boite de conserve et une grosse boule dans la petite boite de conserve(faut que la grosse boule puisse quand mm rentrer dedans)(comme ça tu dis que c´est la puissance des PID alors qu´ils ne représentent qu´une petite partie de la population mondiale. Et la petite boule dans la grosse boite de conserve c´est la puissance/richesse des pays pauvres(PED) et leur démographie. La boite à chaussures c´est la terre.
Ainsi cela traduit: " Le grand déséquilibre sur Terre où un petit nombre d´habitants dirigent tous les autres et la planète."
Enfin c´est une idée, elle peut ne pas te plaire