salut. je suis dans la merde ! !! je dois rendre le résumé d´un texte en espagnol pour demain sur feuille ! ! ki peut m´aider ? ?? voila le texte :

me corto el pelo ?
bueno
es que me da pena
pues no te lo cortes
me apetece cambiar
entonces, cortatelo
cuando me conociste lo llevaba corto
y recuerdo perfectamente que te dije :"qué guapa estarias con el pelo largo"
pues todo el mundo me dice que me lo corte
en este caso,vete a la peluqueria y dejame dormir, por favor; por dios, te lo pido
y como me lo corto ?
dejate la melenita cuadrada
cansa mucho
cuando te canses, te lo vuelves a cortar
entonces nunca lo tendré largo
si quieres tenerlo largo no te lo cortes, bonita
no me llames bonita !

y por qué me consultas estas cosas si te da igual lo que te diga ?
a ti si quete da igual como lleve el pelo ! antes estabas pendiente de mi todo el rato.
entonces no eras tan pesada

je te le traduis comme ça tu le résumeras!

-je me coupe les cheveux ?
-pourquoi pas
-c´est que ça m´attriste
-bah alors ne te les coupes pas
-çe me plaît de changer
-alors coupe les toi
-quand tu m´as connu je les avais courts
-et je me rappelle t´avoir dit :"comme tu serais beau avec les cheveux longs "
-mais tout le monde me conseille de les couper
-dans ce cas, va chez le coiffeur et laisse moi dormir en paix s´il te plait, je te le demande nom de Dieu
-et je me les coupe comment?
-laisse toi une coupe au carré
-ca fatigue beaucoup/pèse bcp
-quand ça te fatigueras, tu iras les couper
-donc je ne les aurai plus jamais longs
-si tu veux les avoir longs ne te les coupe pas ma grande/ma fille
-ne m´appelle pas ma grande !

-Et pourquoi me demande tu mon avis là dessus si ce que je te dis ne t´intéresse pas?
-c´est toi qui ne te soucis guère de mes cheveux!
-avant tu n´étais pas scotché a moi tout le tps, donc tu n´étais pas si pénible

( la dernière phrase est bizarre, il manquerait pas des trucs?)