Bonjour

comment traduiriez vous en anglais ce petit texte ?

Pendant mes vacances, je reverais de voyager dans plusieurs pays pour découvrir les cultures, pour apprendre ou pour me perfectionner dans une langue, ou bien visiter des monuments célèbres. J´aimerais beaucoup allez au Japon car là bas les gens sont chaleureux, les paysages sont variés avec les montagnes, la mer. De plus la capitale m´attire avec ses nombreux magasins et sa modernité.
Autrement je suis attiré par les iles paradisiaque tels que taiti. J´adorais faire de la plongée sous marine pour y découvrir les fonds marins avec des poissons de toutes le couleurs, ou bien faire des sports plus exitants comme le surf, le rafting. Je pourrais faire de longues promenades sur la plage ou prendre le bateau pour pecher.

je remercie énormément celui qui m´aidera !

a+

During my holidays, I reverais to travel in several countries to discover the cultures, to learn or to improve me in a language, or to visit famous monuments. I would like much go to Japan bus there low people are cordial, the landscapes are varied with the mountains, the sea. Moreover the capital attracts me with its many stores and its modernity. Otherwise I am attracted by the islands paradisiac such as taiti. I adored to make diving under navy to discover sea-beds there with fish of all the colors, or to make sports more exitants like surfing, the rafting. I could go for long walks on the beach or take the boat for pecher

La traduction et pas trop bonne mais utile elle viens d´un traducteur

merci

De rien.

reverai = would dream , to discover the cultures sans le " the" chaleureux c´est warmth je crois