Salut, j´ai plein de boulot ce week-end et j´ai un exercice en allemand qui va me prendre pas mal de temps... C´est un bête exercice de traduction mais ça va me prendre des heures pour aller chercher les mots dans le dico. Alors est ce que quelqu´un se débrouillant bien en allemand aurait la gentillesse de m´aider? Merci d´avance.

-Il ne peut pas trouver sa brosse à dents.
-Puis-je jouer encore? Non il est trop tard.
-Vous ne devez pas battre le chien.
-Il fait chaud. Puis-je ouvrir la fenêtre?
-Il est trop petit et ne peut pas fermer la porte.
-Qui peut porter ce gros paquet?
-Il fait ce qu´il peut.

Er ist zu klein und kann dir Tûr nicht zumachen.

enfin un " boss-one" ne devrait pas avoir de pb pour traduire le reste...

Non mais ça va me prendre beaucoup de temps...

EFFECTIVEMENT

Tu ferais bien de t´y mettre dès maintenant!

Non c´est bon c´est fait depuis ce matin. C´était pas si long ça m´a pris 10 minutes... juste le temps d´aller chercher 1 mot ou 2 au dico.

Que veut dire schiken en alld
ps je n´ai pas de dico

Quelle idée de prendre de l´allemands !