We are in september I have just finisched my exam of English and I return at home to make me a good dish.
I open the refrigerator and i see no more food. I decide to leave to go shopping in the bakery and I ask a white bread and one tart apricots.
Bitter I go to the butcher and I ask for one kilo of meat to make a barbecu to me with my friends.
Then I decide to go on the market of Visé and I buy peaches, strawberries, cherries and apples.
Finally I return at home I arrange all my goods in the refrigerator and in the cupboards and I get ready a good dish in front my exam made a success.

merci svp c´est important c´est pour mon repech

Koi faut le traduire???

Ah traduire c tout faible , je pe te faire tout de suite......

il faut pas le traduire il faut corriger les fautes svp

svp corrigezzzzzzz c´est important

svp

We are in September. I have just finished my exam of English and I come back home to cook a good meal.
But when I open the fridge and I realise that there is not anymore food. So, I decide to buy some. First, I go to the bakery, where I buy a white bread and one apricot tart.
Then, I go to the butcher and I ask for one kilo of meat to have a barbecue with my friends.
After, I decide to go on the market of Visé: there, I buy peaches, strawberries, cherries and apples.
Finally I return home, I arrange all my goods in the fridge and in the cupboards and I prepare a meal in order to celebrate the end of the exams.

Voilà, ça vaut ce que ça vaut, vu que je ne suis pas un spécialiste de l´anglais...

" where I buy a white bread and one apricot tart"

A la réflexion, je mettrai I buy white bread ( je retirerais le a).

I arrange all my goods me semble bizarre : goods = biens.
En français, je ne sais pas si dire " je range tous mes biens dans le frigo", en parlant de nourriture, est très approprié.
Mais bon, c´est toi qui l´a mis ( tu sais ce que tu fais), alors je le laisse...

Le texte ne devrait pas se faire au passé plutôt?
parce que le présent perfect du début ne me parrait plus très juste alors?

Le début me paraît correct ( nous sommes en septembre, je viens de terminer mon examen d´anglais, et je rentre à la maison me cuisiner un bon plat).

Maintenant, c´est sûr que l´on pourrait tout mettre au passé, mais comme il a construit son texte au présent, je l´ai laissé...

" But when I open the fridge and I realise that there is not anymore food" = il faut retirer le " and", bien sûr.

je dirai enlever le 2ème I plutôt et laisser le and.
c´est vrai qu´au présent c´est juste ms je trouve ça moins naturel.

Non, car si on retire le " I" et laisse le " and", cela fait :
" Mais lorsque j´ouvre le frigo et réalise qu´il n´y a plus de nourriture."
On voit bien qu´il manque quelque chose... ( on s´attend à " Mais lorsque j´ouvre le frigo et réalise qu´il n´y a plus de nourriture, j´ai...")

Alors que si l´on retire le and, cela donne :

" Mais lorsque j´ouvre le frigo, je réalise qu´il n´y a plus de nourriture."
Là, la phrase est correcte.

Sinon, moi aussi je trouve que le passé est plus joli ( c´est le temps du récit). Le présent, quant à lui, peut tout à fait passer dans une discussion orale... ( tout dépend du type d´épreuve)

et après cette on enlève le . et le so puis on la relie à l´autre phrase. Enfin tu as raison aussi.

Oui, c´est une autre possibilité.
De toute façon, c´est comme en français : il y a plein de façons différentes d´exprimer la même chose.

c´est vrai !

merci beaucoup les gars c´est tres gentil

Je suis content

pasfou===> tu es the best lol