Si un jour tu as l´occasion d´aller en Esapgne, tu constateras que les espagnols sortent à partir de 21h et qu´avant d´aller oùque ce soit, ils vont dans les bars à tapas.
Qu´est ce que c´est ?
Physiquement, c´est comme un café, où tu as un comptoir avec dessus des assiettes remplies de tapas, c´est-à-dire de petits sandwichs ( Bocadillos), d´omelette espagnole ( tortilla) ainsi que de tas d´autres trucs de ce genre. Généralement ça consiste en un morceau de pain avec dessus ce que l´on veut ( même s´il existe des recettes précises).
Généralement on mange le tout en buvant un alcool local. Ex: dans le Pays Basque, à St Sébastien ( San Sebastian) on boit du cidre basque ou du "vino tinto" ( vin rouge).
Tu peux expliquer qu´il s´agit vraiment d´un trait caractéristique des espagnols. Dans les villes, aux alentours des 21h, les gens s´y rendent, discutent autour des tapas. Il y a de la convivialité, une bonne ambiance, etc.
Les tapas ne remplacent pas le restaurant. Généralement ils viennent avant, un peu comme un apéro mais ce n´est quand même pas pareil.
Comme recherche, va sur des sites en . es ( espagne) comme par exemple yahoo et cherche tapas ou pintxos ( mais méfie toi tu risques de tomber sur des sites écrits en basque pour le dernier mot).
Voilà si tas un jour l´occasion d´aller en Espagne ( dans des coins pas trop touristiques) n´hésite pas à aller y faire un tour.
