oui réponse 3mois aprés...

oui, mais ca ne sert à rien de faire un autre topic, il en existe déjà un...

Autant upper celui-ci

my engliqh teacher is a big bitch

I wanted tu up this topic which seems to be very interesting.

yeahhh, it´s a good idea , to found this topic !
But they aren´t very message....
ByE!

I up this topic

This topic is dead, it seems. I think it´s funny to speak English. Maybe I suck in this language ( or maybe not) but I always say that I don´t have to be afraid to speak others language. But you may not forget French. French is our honor, isn´t?

I lOove English! If only I could leave school and go to Louisiana!

Bouarf, il est loin le temps où j´parlais un anglais approximatif :D
Ca passe vite, tout de même.

You wanna have a chat with me to see if you are at the highest level ?

Bonsoir à tous, ou plutot hello all.

Bon je ne vais pas parler anglais, désolé, mais je voudrais vous demander quelques traductions svp.

Ajax m´a déjà répondu pour "deux gouttes d´eau", sur un autre topic, et quand j´ai vu celui ci, je me suis ditt au lieu de créer des topics inutile, va ici.

Enfin voilà, pourriez vous me dire ce que signifie:

a good for nothing;
to throw away;
it´s looking for a needle;
born with a silvespoor in his mouth (je ne suis pas sur de l´orthographe de silverspoor...);
in a haystack

Tks!

a good for nothing: un bon à rien.
to throw away: balancer, jeter.
it´s looking for a needle in a haystack: c´est comme chercher une aiguille dans une meule de foin.
born with a silverspoon in his mouth: être né avec une cuillère en argent dans la bouche.

ClarenceSeedorf > I´ll reach the (my) hightest level only when I´ll go to an English-speaking country for like a year.

For the time being, I think my english skill is pretty good but you know, you never reach perfection. Especially when you´ve never gone to a foreign country

But my skill allows me to watch movies and TV without - almost - any subtitles.

Ca ne serait pas plutôt :

I´ll reach the (my) hightest level only when I go to an English-speaking country for like a year ?

Si non, désolé pour le dérangement !

La phrase me dérangeait déjà et effectivement c´était faux.

Et euh tu déranges pas.

Yeahhh, it´s a good topic
My english is not very well and i´d like to improve it here

See you soon