CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Je cherche un traducteur Espagnol!

Cariocas
Cariocas
Niveau 3
04 février 2003 à 21:43:34

Voila ! si quelqu´un pourrait tranduir ece texte en espagnole,sa m´arrangerait bien ! (surtout que c´est pour demain ^)

"Les espagnoles ont découverts une terre,sur cette terre,les maisons flottaient sur l´eau , ce qui rappelle en ce moment la ville de venise.
C´est pour ca qu´il y a la ressemblance entre le nom Venise et le nom Venezuela"
La capital de ce pays est Caracas,c´est une ville plutôt moderne.

Le fleuve de Rio Orinco est l´un de splus grand du monde !
Dans ce fleuve,on trouve des pirahnas,nous pensons que ce poisson est très méchant et déstructeur mais ils sont très importants pour la survie du fleuve car c´est grace a eux que le Rio Orinoco n´est pas pollués...
On trouve aussi les <<caimanes>> qui est un poisson qui est rare au Venezuela !

Dans l´ile paradisiaque de << Margarita >> , on peut nager avec les dauphins...
Je ne trouve pas sa cruel de pouvoir nager dans un bassin avec des dauphins car dans ce zoo,cet animal est très bien nourit.Moi même je reverrai de nager avec les dauphins ! ^^"

Merci d´avance...

Cariocas
Cariocas
Niveau 3
04 février 2003 à 21:54:10

Arf...bon bein au moins,vous pouvez me dire un bon traducteur sur le net parce que les traducteurs qui traduisent mot a mot c´est pas top^^

fatal_xuze
fatal_xuze
Niveau 10
04 février 2003 à 22:26:32

bah moi je peu te dire ke ville sa se dit ciudad...
et ke espagnol sa se dit espanol....

Cariocas
Cariocas
Niveau 3
04 février 2003 à 22:52:00

merci,et tu connais pas sur le net un traducteur,Francais Espagnol ?

aga_mZ
aga_mZ
Niveau 6
05 février 2003 à 00:02:44

va sur:
http://www.telecharger.com
tu va ds les liend de scolarite et tu trouva des logiciel de traducteur d´espa

linda1
linda1
Niveau 9
05 février 2003 à 08:12:08

non tu va sur google.com ca t´traduit cke tu veu

spacetribal
spacetribal
Niveau 8
05 février 2003 à 10:58:39

Le traducteur de voila.fr n´est pas mal non plus mais bon il y aura quand meme quelques erreurs a corriger. Moi je m´en sers plutot pour l´anglais.
A+

Sous forums
  • Histoire
  • Philosophie
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Métiers & Orientation
La vidéo du moment