Le contrôle politique de la vallée centrale du Mexique, peuplée et d´une grande richesse agricole, a connu de grands troubles après 1100. Les Aztèques, une tribu provenant vraisemblablement du Nord et ayant immigré dans la vallée pour s´installer dans une ville mineure sur les rives du grand lac central, peu à peu ont pris de plus en plus de pouvoir. Plaçant l´art de la guerre au-dessus de tous les autres, cette société dominait les tribus rivales de la région. À la fin du XVe siècle, les Aztèques avaient fondé un empire militaire qui contrôlait tout le centre du Mexique et percevait des tributs de ses rivaux. L´une des caractéristiques de la culture aztèque était son penchant pour les sacrifices. Les sacrifices humains étaient effectués à grande échelle, atteignant parfois plusieurs milliers en un seul jour. Les victimes étaient souvent décapitées ou écorchées et on leur arrachait le cœur à vif. En raison du besoin incessant de victimes pour les sacrifices, les Aztèques exerçaient un contrôle relâché des villes périphériques, car les fréquentes révoltes offraient des occasions de capturer de nouvelles victimes. En temps de paix, des compétitions guerrières étaient organisées pour tester le courage et l´habileté des guerriers, mais aussi pour prendre des victimes. Ils combattaient avec des massues en bois, cherchant à se mutiler et à s´assommer plutôt qu´à se tuer. Lors des combats à mort, des lames d´obsidienne étaient fixées aux massues.

Malgré le développement de leur agriculture et de leurs arts, les Aztèques apparaissent rétrospectivement comme une société vouée à l´échec. Leur civilisation a brusquement pris fin avec l´arrivée des Espagnols, au début du XVIe siècle. Ayant déjà été ravagés par les maladies européennes transmises par les premiers marchands, les Aztèques ont succombé devant une petite armée espagnole mais équipée d´armes en acier, d´armes à feu et possédant quelques chevaux. La cruauté des Aztèques a contribué à leur ruine, en permettant aux Espagnols de recruter facilement des alliés parmi les autres peuples du Mexique

Vous pouvez me traduire ca en espagnol ? merci

up

Voila over j´ai fait une bonne action

El control político del valle central de México, poblado y de una
gran riqueza agrícola, conoció grandes desordenes después de 1100.
Los Aztecas, una tribu procedente probablemente del Norte e immigrando
en el valle para instalarse en una ciudad menor sobre las orillas del
gran lago central, poco a poco tomaron más además de poder.
Colocando el arte de la guerra sobre todos los otros, esta sociedad
dominaba las tribus rivales de la región. Al fin del siglo XV, los
Aztecas habían fundado a un imperio militar que controlaba todo el
centro de México y percibía tributos de sus rivales. Una
característica de la cultura azteca ser su inclinación para sacrificio.
Los sacrificios humanos se efectuaban a gran escala, alcanzando a
veces varios millares en un único día. Se descabezaba a las
víctimas a menudo o peladas y se les arrancaba el corazon a vivo. Debido
a la necesidad incesante de víctimas para los sacrificios, los
Aztecas efectuaban un control aflojado de las ciudades periféricas,
ya que las frecuentes rebeliones ofrecían ocasiones de capturar
nuevas víctimas. En tiempo de paz, se organizaban algunas
competiciones belicosas para probar el valor y la habilidad del
belicoso, y también para tomar víctimas. Combatían con porras en
madera, pretendiendo a mutilarse y a pegarse más bien que a matarse.
En los combates a muerte, se fijaban algunas cuchillas de obsidiana en
las porras.

A pesar del desarrollo de su agricultura y sus artes, los Aztecas
aparecen retrospectivamente como una sociedad dedicada al fracaso. Su
civilización finalizó precipitadamente con la llegada de los
Españoles, al principio del siglo XVI. Ya devastando por las
enfermedades europeas transmitidas por los primeros negociantes, los
Aztecas sucumbieron delante de un pequeño ejército español pero
equipada de armas en acero, de armas de fuego y poseyendo a algunos
caballos. La crueldad del Aztecas contribuyó a su ruina, permitiendo
a los Españoles reclutar fácilmente aliados entre el otro pueblo de
México.

J´ai vérifié les fautes mais il y en a surement quelques unes qui trainent vu que c´est traduit sur internet ( http://www.systranbox.com/systran/box ) .