SVP elle m´a écrit sa et je pige rien,dites moi se que ca veut dire en gros:

Ciao mio amico in fatto no perché tu non e il mio...allora tu devi sapere che non hai nessuna fortune con la ragazza che tu te innamorati...Allora vi lascìo da solo...

Merci

ça veut dire :

salut mon ami en fait non tu n´es pas le mien, alors tu dois savoir qu´on a pas de chance avec la fille dont on est tombé amoureux...alors je vous laisse seuL...

(?????)

elle a fumé de la beuh la fille?

Mouais ba merci quand meme

en gros c´est un...rateau ? enfin j´ai pas compris le fin mot de l´histoire:/

En gros:
elle est jalouse on dirait!!!
;)

Il y a un peu de ça oui mais je comprend ce qu´elle veut dire par là.

Bravo o fet Vinnocen pour ta traduction!!!!
;)