...on aboutit sur kel métier ??? parce ke quand je mi retrouverai j´saurai pa koi faire,qq´un a 1 idée???
Vulk1 tu peux p´tetre me renseigner.

Prof d´anglais ou traducteur (c´est un metier pas trop chiant et bien payé)

Tu peux éventuellement aller dans un pays étranger et être prof de français ou traducteur comme le dit larson!
dsl je suis pas un spécialiste!!!

Je uppe ce topic... avec d´autres questions en plus^^ :

-les débouchés des facs d´anglais?
-le niveau requis?
-les enseignements ( en gros hein^^)?

Mici bcp!

Alors je peux te renseigner sur les enseignements:

-Civilisation des îles britanniques
-Littérature britannique
-Phonétique
-Grammaire
-Traduction(thème+version)
-Images et texte

T´as aussi la civi et la litté américaine pendant l´autre semestre!

Argh, je n´avais pas vu ta réponse, merci beaucoup leprodiss!
Tu as quel projet en vue toi?

Mais de rien lol...
J´étais en fac d´anglais mais j´ai décroché,jusqu´à arrêter ces études!Moi la langue m´intéresse mais le problème c´est la civilisation,la litté et la phonétique...lol ce qui fait déjà beaucoup.Je sais pas si je vais y retourner,en fait je pense pas,dommage.
Je pense retourner en Lea lol,c´est plus passionnant je trouve!

Mais sinon,même si t´as pas un super niveau en anglais,le travail personnel rattrapera tout ça!Je t´assure que quand tu bosses bien t´as les résultats qui tombent,surtout qu´à la fac t´as un super emploi du temps(genre seize heures de cours par semaine,ce qui te laisse du temps pour travailler)!

Ca t´intéresse d´étudier l´anglais?

En fait, je t´explique :

je suis actuellement en 1ere année de fac de droit et ça commence sérieusement ( même si j´ai eu mon premier semestre ) a me prendre la tete, et en voyant le programme du reste de la licence, je pense que je serai dégouté avant de la terminer.
Donc je me suis demandé ce que j´aimais vrt... et je suis tombé sur les langues, et surtt l´anglais.
On a qu´une heure et demie par semaine en droit d´anglais, ça me manque trop... Et au lycée, c´était ma matière préférée, j´adore la parler, l´écrire, faire de la grammaire ( lol... j´suis space ) .
Mais la civilisation me fait peur aussi vu que l´histoire n´a jamais ete mon fort ( meme si j´ai jamais ete vrt nul).
La littérature, je vois pas vrt en quoi ça consiste, dc ça m´intrigue/fait peur... Tu as des précisions a m´apporter?

Tu étais en quelle série au lycée?
J´ai essayé de me renseigner sur LEA mais je trouve rien de concluant ni le site de la fac, donc ça m´énerve... Si tu avais le programme de LEA aussi ( lol...^^) ça m´aiderait bcp a faire mon choix.
Ce qui me séduit aussi en fac d´anglais, c´est qu´a Rennes où je vais, on doit faire une seconde langue et qu´il y a un tres large choix... et ça fait un ptit bail que j´ai envie de me mettre au japonais...

Merci d´avance!

Bonjour !
Mon copain veut faire une fac d´anglais aussi, pour pouvoir devenir interprète. On avait fait une recherche mais on se souvient plus comment s´appelle exactement la filière... Vous pourriez me la donner svp ?
Merci beaucoup !

LLCE

Merci Maq

Il est fortement déconseillé de faire une fac de langue seulement, donc tente au moins un double cursus. Maitriser une langue n´a jamais donné de super métier, interprète et traducteur je veux bien mais bonjour la conccurence...

ouais en principe une fois qu´on est dedans, on se rend compte que les débouchés et les possibilités sont plus nombreuses que ce qu´on croit.
en general les uiversités proposent tt sortes de master pro/recherche, et une fois passé au dela des idées pré-concues ( prof ou traducteur seulement), je pense qu´on peut trouver sa voie, et même avec ds boulots que personne ne connait.
renseigne toi bien pdt ta pre´iscription, jette un oeil au programme.

SkySoft,dsl de te répondre si tard lol...

Pour la littérature,c´est très proche de ce qu´on fait en Anglais renforcé,mais je sais pas si tu suivais cet enseignement au lycée.

Moi j´étais en terminale L.
En LEA,je peux pas te donner le programme précis.La seule différence,c´est que les textes à traduire en LEA sont tirés d´articles de journaux,alors qu´en Anglais(LLCE)ils sont littéraires.
Ensuite,en LEA,tu as aussi une deuxième langue étrangère.Mais elle est beaucoup plus importante qu´en LLCE.Tu étudies aussi le français(contraction de textes=Résumés d´articles de journaux),le droit,et l´économie=La macro-économie,si tu étais en ES ça devrait pas te poser de problème.

Je reviens sur les langues.Je sais pas c´que ça donne pour le japonais,en tout cas en espagnol tu avais ces enseignements:

-Traduction.Civilisation.Grammaire.

En Anglais,le programme en littérature et en première année c´est des bouquins genre Frankenstein ou l´île du docteur Moreau.J´en sais pas plus car j´ai pas fait de première année personnellement.
En civilisation je crois que ça part du moyen-âge jusqu´en 1700.Du moins c´est ce que j´ai fait en LEA 1ère année.
En phonétique,tant en LEA qu´en LLCE,tu apprends les différents sons,genre tu différencies le son th du son z.

Je pense que tu devrais bien te renseigner pour faire le bon choix.Mais bon,à la limite,si tu te sens pas bien en LLCE,tu pourras toujours passer en deuxième année de LEA(et vice-versa).A condition de réussir tes exams!

Si t´as des questions plus précises,n´hésite pas.(j´essaierai de pas tarder cette fois lol)

Ne t´inquiète ps pour le " retard", c´est déjà très gentil de prendre le temps de me répondre si précisément.

J´étais en spé éco en term, donc non, je ne faisais pas anglais renforcé.

Donc tu as fait une 1ere année LEA et tu es passé en 2e année LLCE ( si j´ai bien compris...^^)?
Qu´est-ce qui t´as fait changer de voie?
Et quel est ton projet?

Sinon, pour panchooo(en esperant qu´il repasse par ici^^), comment peut-on faire un double cursus? j´en ai deja entendu parlé mais je vois pas bien comment c´est possible...

En farfouillant sur le site de la fac, je crois avoir trouvé la voie que je dois suivre si je veux m´orienter vers la profession de prof de français à l´étranger... Tu as déjà entendu de la mention Anglais FLE(Français Langue Etrangère)?

Je vois pas trop quoi te demander pour l´instant, tu as répondu a mes interrogations et même plus...
Encore merci bcp d´avoir pris le temps de te pencher sur mon cas, si je vois quelque chose d´autre, je te redemanderai...
Encore merci!

Donc tu as fait une 1ere année LEA et tu es passé en 2e année LLCE ( si j´ai bien compris...^^)?
Qu´est-ce qui t´as fait changer de voie?
Et quel est ton projet?

Ouaip t´as bien compris lol...ce qui m´a fait changer de voie,c´est qu´il faut impérativement faire une licence en LLCE si tu veux devenir prof d´anglais,et c´est ce que je voulais faire.Et puis malgré ma passion pour l´anglais et l´espagnol,j´ai arrêté LEA car le droit et l´éco ne me plaisaient vraiment pas du tout.J´ai aussi arrêté LLCE lol en cours d´année.A cause de la littérature et de la civilisation,mais aussi de la traduction trop littéraire.Je regrettais ce qu´on faisait en LEA qui est vraiment passionnant.

Voilà,donc à moins de retourner en LEA(1%de chance car les débouchés sont plutôt vers le monde de l´entreprise et ça ne me tente pas)je pense que je ne " toucherai"plus aux langues.Alors je pense aller en psycho,ou bien gagner ma vie grâce à l´écriture mais bon,c´est à ranger du côté de l´utopie lol...

Pour le FLE,j´en ai déjà entendu parler oui,ça m´intéressait même en un temps.Quand on a rempli les demandes d´orientation en début d´année,en LLCE,il me semble qu´une des options était le FLE.C´est donc par là que tu devras passer.Maintenant,je crois qu´ils le proposent aussi en LEA.

Voilà,pour toi j´ai l´impression que le LLCE est le plus intéressant.Mais si tu veux vraiment apprendre le japonais,c´est en LEA que cette matière sera mieux prise en compte,je crois qu´en LLCE il ne s´agit que d´une option.Ca a donc moins d´importance.

Ah,une dernière chose.Pour le double-cursus,c´est possible en effet.Mais tu auras à jongler avec un emploi du temps assez chargé.Mais c´est intéressant car tu pars avec un avantage par rapport aux autres si tu cherches un emploi par la suite.

Voilà!

Merci beaucoup!
Je crois que je peux maintenant faire mon choix en toute connaissance de cause ; -)!
Il faut que je trouve quelqu´un qui est en LEA pour qu´il me renseigne sur les 2èmes langues disponibles... parce que j´ai pas vraiment envie de refaire de l´espagnol^^!
Encore merci beaucoup!!!