Je pense pas que se soit un bug, sur ma dernière très longue partie, j'avais monté le feu jusqu'au niveau 20 ou 21 je sais plus (Secret of Evermore EU/PAL, version française bien entendue). Je précise partie faite sur la console pas sur un émulateur ^^.
La limite des 9:98 c'est sur la version US qui est ultra bug (ce qui permet de speedrun, la version EU a eu les bugs corrigés donc exit les speedrun lol).
J'avais monté aussi haut le feu car à chaque niveau, le feu faisait de terribles dégâts, et coûtant moins cher au niveau des ingrédients, j'avais une magie ultra puissante. J'étais monté jusqu'au niveau 75 environ (je sais plus exactement), et à ce stade avec le niveau 20 du feu, je faisais plus de 400 dégâts à chaque fois que je l'utilisais, de quoi faire de terribles dégâts.