Salut .o/
Et désolé pour la réponse un peu tardive, j'avais pas vu ton sujet ^^'
Bon alors déjà pour commencer, Basso n'est pas mort mais seulement inconscient, heureusement d'ailleurs, sinon il ne servirait pas à grand chose de le sortir de là :p (et accessoirement, dans la mission 1 de Thief 2, on le revoit :] ).
Bref, en ce qui me concerne, une fois tous les autres objectifs de la mission accomplis, je l'amène là (voir image) : http://uppix.net/b/5/d/65f26052eba819b8775de83f0f243.png
et je le pose sur le sol (il faut le poser pour finir la mission, je crois).
D'ailleurs t'as de la chance, j'ai retrouvé une vieille sauvegarde qui traînait sur un CD gravé dans le temps \o/ ... donc voici ma sauvegarde de cette partie, y'a juste à aller avec Basso au bout du couloir et le poser au sol pour la finir : http://www.mediafire.com/?3watjmtgj0h
Donc si tu veux revenir en arrière pour explorer, tu peux, j'ai probablement neutralisé tous les ennemis ou presque.
(Evidemment, si tu ne veux pas écraser ta sauvegarde, renomme la mienne pour utiliser un autre slot par exemple.)
Selon cette vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=bPYFANMYeB4 on peut aussi le sortir en nageant, mais ça me semble un peu plus compliqué et puis logiquement il risquerait de se noyer :p