Salut ^^
Petite rectification, la carte se colore en bleu et non en jaune pour indiquer où l´on est : en jaune c´est dans Thief 2 ;)
Chemin pour se rendre au pont (et au mécanisme qui l´active ) depuis la sortie du tombeau où on récupère le levier :
- repartir par dessus les petits blocs carrés plongés dans la lave :
[img]http://img385.imageshack.us/img385/1534/dump0
076ff.png[/img]
- prendre le chemin de lave à gauche (jusque là y´a pas trop le choix :p ) :
[img]http://img385.imageshack.us/img385/2425/dump0
081zo.png[/img]
- resortir de la sorte de temple :
et prendre la sortie en face, derrière l´obélisque.
De là, tourner autant que possible vers le Sud en prenant le chemin de lave sur la gauche, avant le passage entre les murs de brique.
Suivre ce chemin vers le Sud, puis, arrivé aux 2 maisons dans la lave ( http://img317.imageshack..us/img317/5464/dump0113kn.png )
, vers l´Est (de toute façon là y´a plus trop le choix non plus ;o )
Continuer sur ce chemin, tu vas arriver finalement au bâtiment correspondant à l´arène, en sautant par dessus un petit ruisseau de lave.