Si tu es bien à la recherche des 5 leviers, celui qui te manque est dans le jardin opposé à celui où tu as trouvé le levier derrière l´arbre.
Il y a une tombe en pierre dans laquelle tu peux entrer et le levier se trouve sur le plafond de cette tombe
http://www.thief-thecircle.com/guides/keeperchapel/Undercover/memorial